Golden Globes Flashback: Bill Murray 2004

Bill Murray had been acting over a quarter of a century before he won his first Golden Globe, also receiving a coveted Oscar nomination that year. Nevertheless, as he fielded questions in the pressroom after winning the award, he took the spotlight off himself and turned it on the film.

Beginning his Saturday Night Live days in 1975, the actor and comedian had received his first Golden Globes nomination for Ghostbusters and received another down the line for Rushmore, but didn't grasp an award in his hand after an awards show until he found Lost in Translation in 2003--or rather, until it found him.

VIDEO: Bill Murray Kidnapped By David Letterman

"[Sofia Coppola] (writer, director) really contacted every person I know, and over the period of about a year...all my friends and acquaintances would say, 'There's a script coming your way from Sofia Coppola," he says after winning Best Actor at the 2004 Globes. "It got a big buildup, but it was O.K.; it's worked out really well. I like the movie a lot; it's my favorite movie."

When asked to isolate an aspect of the film industry that relates to the film's theme of "lost in translation," Murray focuses on the history of film and what it has to offer to present filmmakers.

VIDEO: Flashback: Bill Murray on Belushi & Ghostbusters

"I think what gets lost in the translation is that that's all material that we need to look at and the filmmakers need to know in order to bring film to modern audiences," he says. "That you have to know that stuff to see what's gone before; you have to know what they've done so you can take it and use those methods in telling stories to a modern age."

Coming from a filmmaking family, Sofia Coppola, daughter of renowned director Francis Ford Coppola, prevented the history of film from being lost in translation, which was what set Lost Translation apart from the rest of the year's films. The film also won Best Screenplay and Best Film at the Globes that year, which was more important to Murray than his own accolade.

RELATED: 'Ghostbusters 3' is On: Is Bill Murray In or Out?

"I think it is really an award for the movie," then 53-year-old Murray says. "People like the movie a lot, so they had to say thank you 'cause it is good. But for me, it means I picked a good one; that's what it really does to me."

Read More..

Smokers celebrate as Wash. legalizes marijuana

SEATTLE (AP) — The crowds of happy people lighting joints under Seattle's Space Needle early Thursday morning with nary a police officer in sight bespoke the new reality: Marijuana is legal under Washington state law.

Hundreds gathered at Seattle Center for a New Year's Eve-style countdown to 12 a.m., when the legalization measure passed by voters last month took effect. When the clock struck, they cheered and sparked up in unison.

A few dozen people gathered on a sidewalk outside the north Seattle headquarters of the annual Hempfest celebration and did the same, offering joints to reporters and blowing smoke into television news cameras.

"I feel like a kid in a candy store!" shouted Hempfest volunteer Darby Hageman. "It's all becoming real now!"

Washington and Colorado became the first states to vote to decriminalize and regulate the possession of an ounce or less of marijuana by adults over 21. Both measures call for setting up state licensing schemes for pot growers, processors and retail stores. Colorado's law is set to take effect by Jan. 5.

Technically, Washington's new marijuana law still forbids smoking pot in public, which remains punishable by a fine, like drinking in public. But pot fans wanted a party, and Seattle police weren't about to write them any tickets.

In another sweeping change for Washington, Gov. Chris Gregoire on Wednesday signed into law a measure that legalizes same-sex marriage. The state joins several others that allow gay and lesbian couples to wed.

The mood was festive in Seattle as dozens of gay and lesbian couples got in line to pick up marriage licenses at the King County auditor's office early Thursday.

King County and Thurston County announced they would open their auditors' offices shortly after midnight Wednesday to accommodate those who wanted to be among the first to get their licenses.

Kelly Middleton and her partner Amanda Dollente got in line at 4 p.m. Wednesday.

Hours later, as the line grew, volunteers distributed roses and a group of men and women serenaded the waiting line to the tune of "Chapel of Love."

Because the state has a three-day waiting period, the earliest that weddings can take place is Sunday.

In dealing with marijuana, the Seattle Police Department told its 1,300 officers on Wednesday, just before legalization took hold, that until further notice they shall not issue citations for public marijuana use.

Officers will be advising people not to smoke in public, police spokesman Jonah Spangenthal-Lee wrote on the SPD Blotter. "The police department believes that, under state law, you may responsibly get baked, order some pizzas and enjoy a 'Lord of the Rings' marathon in the privacy of your own home, if you want to."

He offered a catchy new directive referring to the film "The Big Lebowski," popular with many marijuana fans: "The Dude abides, and says 'take it inside!'"

"This is a big day because all our lives we've been living under the iron curtain of prohibition," said Hempfest director Vivian McPeak. "The whole world sees that prohibition just took a body blow."

Washington's new law decriminalizes possession of up to an ounce for those over 21, but for now selling marijuana remains illegal. I-502 gives the state a year to come up with a system of state-licensed growers, processors and retail stores, with the marijuana taxed 25 percent at each stage. Analysts have estimated that a legal pot market could bring Washington hundreds of millions of dollars a year in new tax revenue for schools, health care and basic government functions.

But marijuana remains illegal under federal law. That means federal agents can still arrest people for it, and it's banned from federal properties, including military bases and national parks.

The Justice Department has not said whether it will sue to try to block the regulatory schemes in Washington and Colorado from taking effect.

"The department's responsibility to enforce the Controlled Substances Act remains unchanged," said a statement issued Wednesday by the Seattle U.S. attorney's office. "Neither states nor the executive branch can nullify a statute passed by Congress."

The legal question is whether the establishment of a regulated marijuana market would "frustrate the purpose" of the federal pot prohibition, and many constitutional law scholars say it very likely would.

That leaves the political question of whether the administration wants to try to block the regulatory system, even though it would remain legal to possess up to an ounce of marijuana.

Alison Holcomb is the drug policy director of the American Civil Liberties Union of Washington and served as the campaign manager for New Approach Washington, which led the legalization drive. She said the voters clearly showed they're done with marijuana prohibition.

"New Approach Washington sponsors and the ACLU look forward to working with state and federal officials and to ensure the law is fully and fairly implemented," she said.

___

Johnson can be reached at https://twitter.com/GeneAPseattle

Read More..

Wall Street opens flat as "cliff" signs awaited

NEW YORK (Reuters) - Stocks opened little changed on Monday as investors awaited any sign of progress in talks to avert the United States' so-called fiscal cliff of tax hikes and spending cuts.

The Dow Jones industrial average <.dji> gained 1.35 points, or 0.01 percent, to 13,156.48. The Standard & Poor's 500 Index <.spx> shed 1.81 points, or 0.13 percent, to 1,416.26. The Nasdaq Composite Index <.ixic> lost 3.62 points, or 0.12 percent, to 2,974.42.

(Reporting by Chuck Mikolajczak; Editing by Kenneth Barry)

Read More..

Egypt's Mursi scraps decree, fails to appease opponents

CAIRO (Reuters) - Egypt's president scrapped a decree that gave him extra powers and ignited violent protests, but irate opponents said on Sunday he had deepened the conflict by pressing on with a vote on a constitution shaped by Islamists.

President Mohamed Mursi and his Islamist partisans have insisted the referendum go ahead on December 15 to seal a democratic transition that began when a popular uprising felled Hosni Mubarak 22 months ago after three decades of one-man rule.

The retraction of Mursi's November 22 decree, announced around midnight after a "national dialogue" boycotted by almost all the president's opponents, has failed to calm a war of words.

Prime Minister Hisham Kandil, a technocrat with Islamist leanings, said the referendum was the best test of opinion.

"The people are the makers of the future as long as they have the freedom to resort to the ballot box in a democratic, free and fair vote," he said in a cabinet statement.

But opposition factions, uncertain of their ability to vote down the constitution against the Islamists' organizational muscle, want the document redrafted before any vote.

Ahmed Said, a liberal leader of the main opposition National Salvation Front, said Mursi's withdrawal of his November 22 decree had not annulled its consequences, describing the race to a referendum as "shocking" and an "act of war" against Egyptians.

The Front has promised a formal response later on Sunday.

Egypt tipped into turmoil after Mursi grabbed powers to stop any court action to hinder the transition. An assembly led by Mursi's Muslim Brotherhood and other Islamists then swiftly approved the constitution it had spent six months drafting.

Liberals, leftists, Christians and others had already quit the assembly in dismay, saying their voices were being ignored.

The April 6 movement, prominent in the anti-Mubarak revolt, derided the result of Saturday's talks as "manipulation and a continuation of deception in the name of law and legitimacy".

A leftist group led by defeated presidential candidate Hamdeen Sabahy demanded the referendum be deferred until a consensus could be reached on a new draft, saying there could be "no dialogue while blood is being spilled in the streets".

But Muslim Brotherhood spokesman Mahmoud Ghozlan said scrapping Mursi's decree had removed any cause for controversy.

"We ask others to announce their acceptance of the referendum result," he said on the group's Facebook page, asking whether the opposition would accept "the basics of democracy".

"NOT LOGICAL"

More protests were planned near Mursi's palace, despite tanks, barbed wire and other barriers installed last week after clashes between Islamists and their rivals killed seven people.

"A constitution without consensus can't go to a referendum," said Hermes Fawzi, 28, a protester outside the palace. "It's not logical that just one part of society makes the constitution."

After the dialogue hosted by Mursi, a spokesman announced that the president had issued a new decree whose first article "cancels the constitutional declaration" of November 22. He said the referendum could not be delayed for legal reasons.

Egypt is torn between Islamists, who were suppressed for decades, and their rivals, who fear religious conservatives want to squeeze out other voices and restrict social freedoms. Many Egyptians just crave stability and economic recovery.

Each side has mobilized tens of thousands of supporters in rival rallies in Cairo and other cities. Mursi's foes have chanted for his downfall. Islamists fear a plot to oust the most populous Arab nation's first freely elected president.

Islamists reckon they can win the referendum and, once the new constitution is in place, an election for a new parliament about two months later. The Islamist-led lower house elected this year was dissolved after a few months by a court order.

Investors appeared relieved at Mursi's retraction of his decree, sending Egyptian stocks 4.4 percent higher on Sunday. Markets are awaiting approval of a $4.8 billion IMF loan later this month designed to support the budget and economic reforms.

The new decree removed some parts of the old one that had angered the opposition, including an article that had given Mursi broad powers to confront threats to the revolution or the nation - wording that critics said gave him arbitrary authority.

It also dropped an article that had shielded Mursi's actions from the courts until a new parliament was elected, reflecting his distrust of a judiciary largely unreformed from Mubarak's era. But the new decree said "constitutional declarations including this declaration" remained beyond judicial review.

The new decree also set procedures to form an assembly to write a new constitution if Egyptians vote this draft down.

The military, which led Egypt's transition for 16 turbulent months after Mubarak fell, told feuding factions on Saturday that only dialogue could avert "catastrophe". But a military source said these remarks did not herald an army takeover.

(Additional reporting by Tamim Elyan and Yasmine Saleh; Writing by Alistair Lyon; Editing by Mark Heinrich)

Read More..

How They Pulled Off 'The Impossible'

The true story of the devastating 2004 tsunami that consumed the coast of Phuket, Thailand -- and how one family survived it -- is reenacted by Naomi Watts and Ewan McGregor in The Impossible. Watch the video to go behind the scenes...

Video: Tsunami Survivor Petra Nemcova Reacts to Latest Disaster in Japan

In theaters December 21, The Impossible finds Naomi as Maria and Ewan as her husband Henry, who are enjoying their winter vacation in Thailand with their three sons. On the day after Christmas, their relaxing holiday in paradise becomes an exercise in terror and survival when their beachside hotel is pummeled by an extraordinary, unexpected tsunami.

Video: Watch the Trailer for 'The Impossible'

The Impossible tracks just what happens when this close family and tens of thousands of strangers must come together to grapple with the mayhem and aftermath of one of the worst natural catastrophes of our time.

Read More..

Smokers celebrate as Wash. legalizes marijuana

SEATTLE (AP) — The crowds of happy people lighting joints under Seattle's Space Needle early Thursday morning with nary a police officer in sight bespoke the new reality: Marijuana is legal under Washington state law.

Hundreds gathered at Seattle Center for a New Year's Eve-style countdown to 12 a.m., when the legalization measure passed by voters last month took effect. When the clock struck, they cheered and sparked up in unison.

A few dozen people gathered on a sidewalk outside the north Seattle headquarters of the annual Hempfest celebration and did the same, offering joints to reporters and blowing smoke into television news cameras.

"I feel like a kid in a candy store!" shouted Hempfest volunteer Darby Hageman. "It's all becoming real now!"

Washington and Colorado became the first states to vote to decriminalize and regulate the possession of an ounce or less of marijuana by adults over 21. Both measures call for setting up state licensing schemes for pot growers, processors and retail stores. Colorado's law is set to take effect by Jan. 5.

Technically, Washington's new marijuana law still forbids smoking pot in public, which remains punishable by a fine, like drinking in public. But pot fans wanted a party, and Seattle police weren't about to write them any tickets.

In another sweeping change for Washington, Gov. Chris Gregoire on Wednesday signed into law a measure that legalizes same-sex marriage. The state joins several others that allow gay and lesbian couples to wed.

The mood was festive in Seattle as dozens of gay and lesbian couples got in line to pick up marriage licenses at the King County auditor's office early Thursday.

King County and Thurston County announced they would open their auditors' offices shortly after midnight Wednesday to accommodate those who wanted to be among the first to get their licenses.

Kelly Middleton and her partner Amanda Dollente got in line at 4 p.m. Wednesday.

Hours later, as the line grew, volunteers distributed roses and a group of men and women serenaded the waiting line to the tune of "Chapel of Love."

Because the state has a three-day waiting period, the earliest that weddings can take place is Sunday.

In dealing with marijuana, the Seattle Police Department told its 1,300 officers on Wednesday, just before legalization took hold, that until further notice they shall not issue citations for public marijuana use.

Officers will be advising people not to smoke in public, police spokesman Jonah Spangenthal-Lee wrote on the SPD Blotter. "The police department believes that, under state law, you may responsibly get baked, order some pizzas and enjoy a 'Lord of the Rings' marathon in the privacy of your own home, if you want to."

He offered a catchy new directive referring to the film "The Big Lebowski," popular with many marijuana fans: "The Dude abides, and says 'take it inside!'"

"This is a big day because all our lives we've been living under the iron curtain of prohibition," said Hempfest director Vivian McPeak. "The whole world sees that prohibition just took a body blow."

Washington's new law decriminalizes possession of up to an ounce for those over 21, but for now selling marijuana remains illegal. I-502 gives the state a year to come up with a system of state-licensed growers, processors and retail stores, with the marijuana taxed 25 percent at each stage. Analysts have estimated that a legal pot market could bring Washington hundreds of millions of dollars a year in new tax revenue for schools, health care and basic government functions.

But marijuana remains illegal under federal law. That means federal agents can still arrest people for it, and it's banned from federal properties, including military bases and national parks.

The Justice Department has not said whether it will sue to try to block the regulatory schemes in Washington and Colorado from taking effect.

"The department's responsibility to enforce the Controlled Substances Act remains unchanged," said a statement issued Wednesday by the Seattle U.S. attorney's office. "Neither states nor the executive branch can nullify a statute passed by Congress."

The legal question is whether the establishment of a regulated marijuana market would "frustrate the purpose" of the federal pot prohibition, and many constitutional law scholars say it very likely would.

That leaves the political question of whether the administration wants to try to block the regulatory system, even though it would remain legal to possess up to an ounce of marijuana.

Alison Holcomb is the drug policy director of the American Civil Liberties Union of Washington and served as the campaign manager for New Approach Washington, which led the legalization drive. She said the voters clearly showed they're done with marijuana prohibition.

"New Approach Washington sponsors and the ACLU look forward to working with state and federal officials and to ensure the law is fully and fairly implemented," she said.

___

Johnson can be reached at https://twitter.com/GeneAPseattle

Read More..

Wall Street Week Ahead: "Cliff" worries may drive tax selling

NEW YORK (Reuters) - Investors typically sell stocks to cut their losses at year end. But worries about the "fiscal cliff" - and the possibility of higher taxes in 2013 - may act as the greatest incentive to sell both winners and losers by December 31.

The $600 billion of automatic tax increases and spending cuts scheduled for the beginning of next year includes higher rates for capital gains, making tax-loss selling even more appealing than usual.

Tax-related selling may be behind the weaker trend in the shares of market leader Apple , analysts said. The stock is down 20 percent for the quarter, but it's still up nearly 32 percent for the year.

Apple dropped 8.9 percent in this past week alone. For a stock that gained more than 25 percent a year for four consecutive years, the embedded capital gains suddenly look like a selling opportunity if one's tax bill is going to jump sharply just because the calendar changes.

"Tax-loss selling is always a factor (but) tax-gains selling has been a factor this year," said Paul Mendelsohn, chief investment strategist at Windham Financial Services in Charlotte, Vermont.

"You have a lot of high-net-worth individuals in taxable accounts, and that could be what's affecting stocks like Apple. If you look at the stocks that people have their largest gains in, they seem to be under a little bit more pressure here than usual."

Of this year's top 20 performers in the S&P 1500 index, which includes large, small and mid-cap stocks, all but four have lost ground in the last five trading sessions.

The rush to avoid higher taxes on portfolio gains could cause additional weakness.

The S&P 500 ended the week up just 0.1 percent after another week of trading largely tied to fiscal cliff negotiation news, which has pushed the market in both directions.

A PAIN PILL FROM THE FED?

Next week's Federal Reserve meeting could offer some relief if policymakers announce further plans to help the lackluster U.S. economy. The Federal Open Market Committee will meet on Tuesday and Wednesday. The policy statement is expected at about 12:30 p.m. on Wednesday after the conclusion of the meeting - the Fed's last one for the year.

Friday's jobs report showing non-farm payrolls added 146,000 jobs in November eased worries that Superstorm Sandy had hit the labor market hard.

"After the FOMC meeting, I think it's going to be downhill from there as worries about the fiscal cliff really take center stage and prospects of a deal become less and less likely," said Mohannad Aama, managing director of Beam Capital Management LLC in New York.

"I think we are likely to see an escalation in profit-taking ahead of tax rates going up next year," he said.

MORE VOLUME AND VOLATILITY

Volume could increase as investors try to shift positions before year end, some analysts said.

While most of that would be in stocks, some of the extra trading volume could spill over into options, said J.J. Kinahan, TD Ameritrade's chief derivatives strategist.

Volatility could pick up as well, and some of that is already being seen in Apple's stock.

"The actual volatility in Apple has been very high while the market itself has been calm. I expect Apple's volatility to carry over into the market volatility," said Enis Taner, global macro editor at RiskReversal.com, an options trading firm in New York.

Shares of Apple, the largest U.S. company by market value, registered their worst week since May 2010. In another bearish sign, the stock's 50-day moving average fell to $599.52 - below its 200-day moving average at $601.38.

"There's a lot of tax-related selling happening now, and it will continue to happen. Apple is an example, even (though) there are other factors involved with Apple," Aama said.

While investors may be selling stocks to avoid higher taxes in 2013, companies may continue to announce special and accelerated dividend payments before year end. Among the latest, Expedia announced a special dividend of 52 cents a share to be paid on December 28.

To be sure, the big sell-off in stocks following the November 6 election was likely related to tax selling, making it hard to judge how much more is to come.

Bruce Zaro, chief technical strategist at Delta Global Asset Management in Boston, said there's a decent chance that the market could rally before year end.

"Even with little or spotty news that one would put in the positive bucket regarding the (cliff) negotiations, the market has basically hung in there, and I think it's hung in there in anticipation of something coming," he said.

(Wall St Week Ahead runs every Friday. Questions or comments on this column can be emailed to: caroline.valetkevitch(at)thomsonreuters.com)

(Reporting by Caroline Valetkevitch; Editing by Jan Paschal; Multimedia versions of Reuters Top News are now available for:; 3000 Xtra: visit Reuters Top News; BridgeStation: view story .134; For London stock market outlook please click on .L/O; Pan-European stock market outlook .EU/O; Tokyo stock market outlook .T/O; Wall St Week Ahead runs every Friday.)

Read More..

Egyptian military urges dialogue to avert "catastrophe"

CAIRO (Reuters) - Egypt's military said on Saturday only dialogue could avert "catastrophe", stepping into a crisis pitting an Islamist president against opponents of his drive to reshape a nation in turmoil since Hosni Mubarak's overthrow.

An army statement, which state radio and television interrupted their programs to read out, told feuding factions that a solution to the upheaval in the most populous Arab nation should not contradict "legitimacy and the rules of democracy".

That sounded like a swipe at protesters who have besieged the palace of freely elected President Mohamed Mursi and who have called for his removal, going beyond mainstream opposition demands for him to retract a decree that expanded his powers.

The statement also called for a "serious" national dialogue - perhaps one more credible than talks convened by Mursi on Saturday in the absence of opposition leaders. They insist he must first scrap his November 22 decree, defer next week's popular vote on a new constitution and allow the text to be revised.

Deep rifts have emerged over the destiny of a country of 83 million where Mubarak's ouster after 30 years of autocratic rule led to a messy army-led transition, with the Muslim Brotherhood and its allies winning two elections. Many Egyptians crave a return to stability and economic recovery.

The spokesman for the main Islamist coalition demanded that the referendum go ahead on time on the constitution drafted by an Islamist-led assembly from which liberals had walked out.

The army, which ran Egypt for months after Mubarak fell in February 2011, again cast itself primarily as the neutral guarantor of the nation and a military source said there was no plan to retake control of the country or its turbulent streets.

"DARK TUNNEL"

"The armed forces affirm that dialogue is the best and only way to reach consensus," the statement said. "The opposite of that will bring us to a dark tunnel that will result in catastrophe and that is something we will not allow."

The military, however, did seem poised to take a more active role in security arrangements for the December 15 referendum.

A cabinet source said the cabinet had discussed reviving the army's ability to make arrests if it were called upon to back up police, who normally provide security for elections.

Mursi's office said the "national dialogue", chaired by the president, had begun with about 40 political and other public figures discussing "means to reach a solution to differences over the referendum...and the constitutional decree".

The instability in Egypt worries the West, especially the United States, which has given Cairo billions of dollars in military and other aid since it made peace with Israel in 1979.

The army issued its statement while protesters were still camped out by the gates of the presidential palace.

The tens of thousands of Mursi foes who surged past tanks and barbed wire to reach the palace gates on Friday night had dispersed. But a hard core stayed overnight in a score of tents.

Some had spray-painted "Down with Mursi" on tanks of the elite Republican Guard posted there after clashes between rival groups killed at least seven people and wounded 350 this week.

Others draped the tanks with posters of Mursi and the word "Leave" scored across his face in red letters.

"We are no longer calling for scrapping the decree and delaying the referendum," Samir Fayez, a Christian protester at the palace, said. "We have one demand in five letters: leave."

Nearby, a Mursi supporter named Mohamed Hassan was quietly observing the scene. He suggested that the Muslim Brotherhood and its ultra-orthodox Salafi Islamist allies could easily overwhelm their foes if they chose to mobilize their base.

"The Brotherhood and Salafis by themselves are few but they have millions of supporters who are at home and haven't taken it to the streets yet," murmured the 40-year-old engineer.

"HATE US, BUT TALK"

The Muslim Brotherhood's supreme guide, Mohamed Badie, denounced opposition protests that have swirled around the walls of the Mursi's palace, saying they "ruin legitimacy".

Badie said eight people, all of them Brotherhood members, had been killed this week and urged the interior minister to explain why police had failed to prevent assailants from torching the organization's headquarters and 28 other offices.

"Get angry with the Brotherhood and hate us as much as you like, but be reasonable and preserve Egypt's unity," he told a news conference. "We hope everyone gets back to dialogue."

The well-organized Brotherhood, which thrust Mursi from obscurity to power, remains his surest source of support, with over 80 years of religious and political struggle behind it.

In the referendum, due to be followed by a parliamentary election, Islamist proponents of the constitution may benefit from the votes of millions of Egyptians desperate for the country to move on and revive its crippled economy.

A Brotherhood official welcomed the army's "balanced" line. Former Arab League chief Amr Moussa, now an opposition leader, said the army was reacting to an "enormously dangerous" crisis.

The military was the power behind all previous presidents and an army council temporarily took over after Mubarak's fall. However, Mursi pushed the generals aside in August and they had shown little appetite to intervene in Egypt's latest crisis.

(Additional reporting by Edmund Blair, Omar Fahmy and Yasmine Saleh; Writing by Alistair Lyon; Editing by Mark Heinrich)

Read More..

Red Hat divulgará los resultados del tercer trimestre del año fiscal 2013 a través de un webcast

Red Hat Inc. (NYSE: RHT), proveedor líder mundial de soluciones de código abierto, analizará los resultados del tercer trimestre del año fiscal 2013 el jueves, 20 de diciembre de 2012, a partir de las 5:00 p. m., hora del Este.

Se puede acceder a un webcast en vivo en la página de Relaciones con los Inversores de Red Hat en http://investors.redhat.com y la reproducción se encontrará disponible a partir de aproximadamente dos horas luego de finalizados los eventos en vivo.

Acerca de Red Hat, Inc.

Red Hat es el proveedor líder mundial de soluciones de software de código abierto; utiliza un enfoque basado en la comunidad para tecnologías confiables y de alto rendimiento en la nube, Linux, middleware, almacenamiento y virtualización. Red Hat también ofrece servicios galardonados de consultoría asistencia y capacitación. Como centro de conectividad de una red global de empresas, socios y comunidades de código abierto, Red Hat ayuda a crear tecnologías relevantes e innovadoras que liberan recursos para el crecimiento y preparan a los clientes para el futuro de la tecnología de la información. Obtenga más información en: http://www.redhat.com.

Declaraciones a futuro

Ciertas declaraciones del presente comunicado de prensa pueden constituir “declaraciones a futuro” dentro del significado de la Ley de Reforma de Litigios Sobre Valores Privados (Private Securities Litigation Reform Act) de los EE. UU. de 1995. Las declaraciones a futuro ofrecen expectativas actuales de eventos futuros en base a determinados supuestos e incluyen cualquier declaración que no se relaciona directamente con cualquier hecho actual o histórico. Los resultados reales pueden diferir sustancialmente de los indicados por dichas declaraciones a futuro, como resultado de varios factores importantes, incluso: riesgos relacionados con retrasos o reducciones en el gasto en tecnología de la información; los efectos de la consolidación del sector; la capacidad de la Compañía de competir en forma eficaz; la incertidumbre y los resultados adversos en litigios y acuerdos relacionados; la integración de adquisiciones y la capacidad de comercializar en forma exitosa las tecnologías y productos adquiridos; la incapacidad de proteger adecuadamente la propiedad intelectual de la Compañía y el posible incumplimiento o violación de reclamaciones de licencia o relacionadas con la propiedad intelectual de terceros; la capacidad de entregar y estimular la demanda de nuevos productos e innovaciones tecnológicas en forma oportuna; los riesgos relacionados con la vulnerabilidad de la seguridad de datos y de información; la gestión ineficaz de, y control sobre las operaciones internacionales y el crecimiento de la Compañía; las fluctuaciones en las tasas de cambio; y cambios en el personal clave y una dependencia del mismo, así como otros factores presentes en nuestro más reciente Informe Trimestral en el formulario 10-Q (copias del cual se encuentran disponibles en el sitio Web de la Comisión de Bolsa y Valores en http://www.sec.gov), incluidos los que se encuentran en el título “Factores de riesgo” y “Análisis y Discusiones de la Gerencia sobre Condiciones Financieras y Resultados de Operaciones”. Además de estos factores, el desempeño futuro real, y los resultados pueden diferir sustancialmente debido a más factores generales que incluyen (entre otros) las condiciones generales del mercado y de la industria y las tasas de crecimiento, las condiciones económicas y políticas, los cambios en las políticas públicas y gubernamentales y el impacto de los desastres naturales como terremotos e inundaciones. Las declaraciones a futuro incluidas en este comunicado de prensa representan las opiniones de la Compañía a la fecha de este comunicado de prensa y estas ideas podrían cambiar. Sin embargo, si bien la Compañía puede elegir actualizar estas declaraciones a futuro en algún momento, la Compañía en forma específica renuncia a cualquier obligación de hacerlo. No debe confiar en estas declaraciones a futuro como si representaran las opiniones de la empresa a partir de cualquier fecha posterior de la fecha de este comunicado de prensa.

Red Hat y JBoss son marcas comerciales de Red Hat, Inc. registradas en los EE. UU. y en otros países. Linux® es la marca comercial registrada de Linus Torvalds en los EE. UU. y en otros países.

El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal.

Linux/Open Source News Headlines – Yahoo! News

Read More..

Buzzmakers: A Royal Pregnancy & Demi's Wild Night

What had ET readers buzzing this week?

1. Prince William & Kate Middleton Expecting a Baby

After much speculation and anticipation over the past year, the royal palace has confirmed that Prince William and Kate Middleton are expecting their first child.

An official statement issued Monday announcing the news reads: "The Queen, The Duke of Edinburgh, The Prince of Wales, The Duchess of Cornwall and Prince Harry and members of both families are delighted with the news."

The statement added that Kate was admitted to a London hospital on Monday to be treated for hyperemesis gravidarum, a more severe form of the nausea and vomiting that normally accompanies the early stages of pregnancy. The Palace said that William traveled with Kate to the hospital in a private car, not by ambulance, and he was spending time at his wife's side.

The statement adds: "Her Royal Highness is expected to stay in hospital for several days and will require a period of rest thereafter."

The couple's first child will be third in line to the British throne.

2. Gisele Bunchen, Tom Brady Welcome Baby

Gisele Bundchen and husband Tom Brady received a special gift this holiday season, a baby daughter!

The Brazilian supermodel, 32, confirmed on her Facebook page that she and the New England Patriots player, 35, welcomed their second child together, Vivian Lake, on Wednesday night.

"We feel so lucky to have been able to experience the miracle of birth once again and are forever grateful for the opportunity to be the parents of another little angel," she said of her newborn daughter.

Included in the post was an adorable photo of Gisele tenderly holding little Vivian's hand in her own. This is the third child for Brady, who has a 2-year-old son, Benjamin, with Gisele, and a 5-year-old son, John, with actress Bridget Moynahan. Ben turns three on Saturday.

3. Demi Moore's Bizarre, Star-Studded Night Out

Demi Moore may have been enjoying herself too much on Wednesday night as some peculiar party pics have surfaced of the 50-year-old actress.

Joined by Lenny Kravitz and George Clooney's gal Stacy Keibler in a VIP section, Moore showed up to the Chanel Beachside Barbecue held at Soho Beach House in Miami, FL wearing a little gray jumper and looking to have a good time.

Photos of her cuddling up to Kravitz, 48, while using her hair to cover up her face (or is she eating her hair?) are making the rounds as well as shots of her dancing recklessly. Though the pics are sure to have many questioning her state of mind at the party, the actress was only seen with the energy drink Red Bull.

4. 2013 Grammy Nominations: fun. Scores Big

The countdown to music's biggest night has begun!

Live from Nashville, Tennessee LL Cool J and Taylor Swift emceed the Grammy Nominations concert featuring performances by fun., Hunter Hayes, Maroon 5, Luke Bryan, Ne-Yo and LL Cool J, Janelle Monae, and Dierks Bentley.

Click here for the list of announced nominees!

5. Angelina Jolie to Quit Acting

Does this mean the end of the Tomb Raider franchise? Angelina Jolie revealed on Monday that she plans to bid adieu to acting.

"I have enjoyed being an actress," Jolie, 37, told Britain's Channel 4 News. "I am so grateful to the job and I have had great experiences and I have even be able to tell stories and be a part of stories that mattered and I have done things for fun, but..."

The mother-of-six gave her reasons for quitting her trade, adding, "I will do some films and I am so fortunate to have the job, it's a really lucky profession to be a part of and I enjoy it. But if it went away tomorrow I would be very happy to be home with the children. I wake up in the morning as a mum and I turn on the news like everybody else and I see what's happening and I want to be part of the world in a positive way."

Jolie is currently an ambassador for the U.N. and has been visiting and working with refugees for years now.

Read More..